Strona główna

Dla dzieci z Ukrainy język polski jest językiem obcym, tak jak dla dzieci polskich język ukraiński. Muszą się go nauczyć od podstaw. Z pewnością pomaga fakt, że oba są językami słowiańskimi, a sąsiedztwo naszych krajów dodatkowo powiększało przez wieki zasób wspólnych lub podobnych słów w języku polskim i ukraińskim. Nie pomaga, natomiast, fakt, że nasze alfabety się różnią, co powoduje, że uczenie dzieci z Ukrainy podstaw języka polskiego jest jeszcze trudniejsze. Jak zawsze, sprawdza się zasada, że najlepiej uczyć się poprzez zabawę i skojarzenia z obrazem. Stąd, proponujemy do nauki języka polskiego jako języka obcego nasze wielkie, super odporne maty podłogowe, po których można chodzić, skakać, rzucać piłeczkami i woreczkami i... uczyć się przy tym skutecznie podstaw naszego języka. Bez znajomości, chociażby alfabetu polskiego, dzieciom z Ukrainy trudno będzie uczyć się innych przedmiotów i poruszać po Polsce. Przed nauczycielami języka polskiego stoi więc podwójne zadanie - nauczyć naszego języka jako języka obcego (a to coś zupełnie innego!) oraz ułatwić naukę dzieciom ukraińskim na lekcjach innych przedmiotów, a pracę nauczycielom tych przedmiotów. Doceńmy wagę tego zadania i wykonywanej pracy!

Aktywne filtry

Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
Plansza ścienna: Alfabet 130x90 cm

Plansza ścienna: Alfabet 130x90 cm Plansza ścienna: Alfabet 130x90 cm

Edukacyjna plansza ścienna z dużymi i małymi literami alfabetu polskiego oraz kolorowymi obrazkami przedstawiającymi wyrazy zaczynające się na daną literę alfabetu (z wyjątkiem takich liter jak "ń" czy "y"). Plansza oprawiona w... Więcej
Edukacyjna plansza ścienna z dużymi i małymi literami alfabetu polskiego oraz kolorowymi obrazkami przedstawiającymi wyrazy zaczynające się na daną literę alfabetu (z wyjątkiem takich liter jak "ń" czy "y").

Plansza oprawiona w drewniane drążki, laminowana.

Wymiary planszy: 130x90 cm.
Cena 151,00 zł
Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
Mata – Alfabet z obrazkami 5 m x 0,38 m

Mata – Alfabet z obrazkami, 5 m x 0,38 m Mata – Alfabet z obrazkami, 5 m x 0,38 m

Zwijana, zmywalna mata z tworzywa z nadrukowanymi dużymi i małymi literami alfabetu polskiego oraz kolorowymi obrazkami przedstawiającymi wyrazy zaczynające się na daną literę alfabetu (z wyjątkiem takich liter jak "ń" czy "y"). Ciekawa i kolorowa... Więcej

Zwijana, zmywalna mata z tworzywa z nadrukowanymi dużymi i małymi literami alfabetu polskiego oraz kolorowymi obrazkami przedstawiającymi wyrazy zaczynające się na daną literę alfabetu (z wyjątkiem takich liter jak "ń" czy "y"). Ciekawa i kolorowa forma alfabetu zachęca dzieci do zabaw ruchowych i językowych w postaci zabawy. Odległości pomiędzy kolejnymi literami zostały dostosowane do długości kroku dziecka w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, aby umożliwić naukę w formie zabawy – skakania i przeskakiwania z litery na literę. Matę można wykorzystywać w szkole i przedszkolu oraz na zewnątrz pomieszczeń szkolnych. Można na niej nanosić dodatkowe napisy za pomocą specjalnych pisaków suchościeralnych (nie dołączone). Jest to wygodna w użyciu i przechowywaniu pomoc dydaktyczna dla najmłodszych, ponieważ mata jest duża i widoczna (długość: 5 metrów; szerokość: 38 cm), a jednocześnie można ją zwijać i wygodnie przechowywać. Pokryta jest specjalnym laminatem – można więc po niej latami skakać i chodzić bez uszczerbku jakości. Polecamy.

Cena 151,00 zł
Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
Plansza ścienna: Alfabet, podział głosek, podział spółgłosek

Plansza ścienna: Alfabet, podział głosek, podział spółgłosek Plansza ścienna: Alfabet, podział głosek, podział spółgłosek

Plansza ścienna Gramatyka języka polskiego zawiera litery polskiego alfabetu oraz ich podział na głoski i spółgłoski. Wymiary 70x100 cm, dwustronnie foliowana, z listwą metalową i zawieszką.

Plansza ścienna Gramatyka języka polskiego zawiera litery polskiego alfabetu oraz ich podział na głoski i spółgłoski. Wymiary 70x100 cm, dwustronnie foliowana, z listwą metalową i zawieszką.

Cena 36,00 zł
Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
AKCJA INTEGRACJA Polska-Ukraina: Gra edukacyjna

AKCJA INTEGRACJA Polska-Ukraina: Gry edukacyjne AKCJA INTEGRACJA Polska-Ukraina: Gry edukacyjne

Gry edukacyjne – Polska i Ukraina z serii AKCJA INTEGRACJA! to pomoc dydaktyczna, której celem jest wspólna wymiana wiedzy o obu krajach, a także zachęcanie do dyskusji o ich kulturze i... Więcej

Gry edukacyjne – Polska i Ukraina z serii AKCJA INTEGRACJA! to pomoc dydaktyczna, której celem jest wspólna wymiana wiedzy o obu krajach, a także zachęcanie do dyskusji o ich kulturze i tradycjach. Kart można używać dowolnie, omawiając dany temat podczas takich przedmiotów jak geografia, język polski, historia, biologia, wiedza o społeczeństwie, muzyka, plastyka, etyka. Karty mogą także służyć do gry ,,memory” i ,,domino”.

W talii znajdziemy 20 kategorii, z której każda składa się z dwóch kart (o Polsce i Ukrainie). Opisy wszystkich kart oraz informacje, ciekawostki, pytania i tematy do dyskusji, znajdują się w instrukcji, w dwóch językach: polskim i ukraińskim. Kategorie oparte są na podstawie programowej takich przedmiotów jak geografia, język polski, historia, biologia, wiedza o społeczeństwie, muzyka, plastyka, etyka. Na każdą kategorię składają się 2 karty: ilustracja o Polsce i ilustracja o Ukrainie. Kategoria TRADYCJE ma 8 dodatkowych pytań i tematów do rozmów, których przykłady znajdują się w instrukcji.

Zestaw składa się z 40 kwadratowych kart:

  • A 20 kart z ilustracjami o Polsce,
  • B 20 kart z ilustracjami o Ukrainie.

Na każdej karcie znajdują się oznaczenia państwa (flaga Polski lub Ukrainy w lewym górnym rogu) oraz trzy koła: dwa z kolorem i jedno z symbolem (prawy górny róg). Karty drukowane na grubym (300g), kredowym i obustronnie foliowanym papierze, przystosowanym do wielokrotnego użytku.

Akcja Integracja - przykładowe karty z gry edukacyjnej
  • Instrukcji w dwóch językach: POLSKIM pl  i UKRAIŃSKIM ua

Instrukcja do gry w języku ukraińskim AKCJA INTEGRACJA



AKCJA INTEGRACJA Polska i Ukraina gry edukacyjne doskonale sprawdzą się na wszelkich zajęciach integracyjnych, a także jako wstęp do zajęć z rożnych przedmiotów szkolnych. Pomagają rozpocząć rozmowę, skupiając uwagę uczestników na opowiadaniu lub w łatwiejszym wariancie, klasycznych dobrze wszystkim znanym grach karcianych.


Integracyjna gra domino w języku ukraińskim i polskim AKCJA INTEGRACJA - JANGAR

Cena 49,00 zł
Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
Plansza ścienna: Alfabet/strona ćwiczeniowa, 68x100 cm, laminowana

Plansza dwustronna: Alfabet/strona ćwiczeniowa, 68x100 cm, laminowana + karta... Plansza dwustronna: Alfabet/strona ćwiczeniowa, 68x100 cm, laminowana + karta pracy

Plansza edukacyjna do nauki Języka Polskiego z dużymi i małymi literami alfabetu polskiego oraz kolorowymi obrazkami przedstawiającymi wyrazy zaczynające się na daną literę alfabetu (z wyjątkiem takich liter jak "ń" czy "y"). Druga... Więcej
Plansza edukacyjna do nauki Języka Polskiego z dużymi i małymi literami alfabetu polskiego oraz kolorowymi obrazkami przedstawiającymi wyrazy zaczynające się na daną literę alfabetu (z wyjątkiem takich liter jak "ń" czy "y").

Druga strona planszy zawiera wersję ćwiczeniową przystosowaną do pisania markerami suchościeralnymi.
Wymiary: 68x100 cm.

Dodatkowo do planszy została dołączona karta sprawdzająca dla ucznia w formacie A4 do powielania.
Cena 37,00 zł
Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
AKCJA INTEGRACJA Polska-Ukraina: Karty edukacyjne

AKCJA INTEGRACJA Polska-Ukraina: Karty edukacyjne AKCJA INTEGRACJA Polska-Ukraina: Karty edukacyjne

Karty edukacyjne AKCJA INTEGRACJA: Polska i Ukraina to pomoc dydaktyczna, której głównym celem jest integracja uczniów ukraińskich i polskich, ale można ich użyć także poruszając tematykę lekcji przedmiotowych. Zestaw składa się z... Więcej

Karty edukacyjne AKCJA INTEGRACJA: Polska i Ukraina to pomoc dydaktyczna, której głównym celem jest integracja uczniów ukraińskich i polskich, ale można ich użyć także poruszając tematykę lekcji przedmiotowych. Zestaw składa się z maty o wymiarach 250 x 75 cm oraz 88 kart. W talii znajdziemy 20 kategorii, które oparte są na podstawie programowej takich przedmiotów jak geografia, język polski, historia, biologia, wiedza o społeczeństwie, muzyka, plastyka, etyka.

Jako moderator rozmowy, nauczyciel zadaje dodatkowe pytania, zachęca do wypowiedzi uczniów i czynnie uczestniczy w rozmowie. Nie musi być ekspertem w danej dziedzinie. Wszystkie karty są opracowane merytorycznie i możemy znaleźć w nich informacje o Polsce i Ukrainie, a także pytania do rozmów i ciekawostki. Dzięki temu, nie tylko nauczyciel geografii może podjąć tematykę z tej dziedziny, a wszystko znajdziemy w instrukcji także w języku ukraińskim.

Gra ma aż 5 wariantów, a uczniowie mogą grać w nią także samodzielnie, np. podczas zajęć świetlicowych.Każdą z kart można również używać dowolnie, np. omawiając dany temat podczas lekcji przedmiotowych. Mata może być rozkładana na stole, podłodze lub innych płaskich powierzchniach. Jest wykonana z materiału plastycznego i można ją wygodnie przechowywać w formie zwiniętej. Należy pamiętać, że po dłuższym okresie przechowywania w formie zwiniętej może potrzebować krótkiego okresu czasu, aby materiał na powrót układał się płasko na podłożu. Mata jest odporna na ścieranie, praktycznie można po niej „bezkarnie” chodzić, także w butach, bez ubytku jej jakości.


Zestaw składa się:

  • z maty o wymiarach 250 x 75 cm

oraz 88 kart:

  • A 20 kart z ilustracjami o Polsce,
  • B 20 kart z ilustracjami o Ukrainie,
  • C 20 kart z informacjami o Polsce i Ukrainie,
  • D 28 kart z tematami do rozmów, pytaniami i ciekawostkami.

Na każdej z kart umieszczone zostały oznaczenia państwa (flaga Polski lub Ukrainy w lewym górnym rogu), a także trzy koła: dwa z kolorem i jedno z symbolem (prawy górny róg). Karty drukowane na kredowym i obustronnie foliowanym, grubym (300g) papierze, który został przystosowany do wielokrotnego używania.

Akcja Integracja! Dowiedz się co łączy nasze państwa Polskę i Ukrainę
Cena 191,00 zł
Instrukcja UKRAIŃSKA już dostępna ua
  • Nowy
KOLORY – wielka gra-zachęta do wypowiedzi w języku polskim, ukraińskim i angielskim

KOLORY – wielka gra-zachęta do wypowiedzi w języku polskim, ukraińskim i... KOLORY – wielka gra-zachęta do wypowiedzi w języku polskim, ukraińskim i angielskim

Celem gry jest zachęcenie uczestników do mówienia, układania zdań i poznawania nowych słów/określeń, a także ćwiczenie nowych fraz, czasów, określeń itp. - w zależności od wyboru zasad gry, wieku i poziomu zaawansowania uczestników gry. Kolory... Więcej

Celem gry jest zachęcenie uczestników do mówienia, układania zdań i poznawania nowych słów/określeń, a także ćwiczenie nowych fraz, czasów, określeń itp. - w zależności od wyboru zasad gry, wieku i poziomu zaawansowania uczestników gry.
Kolory to powszechnie znane i używane przez wszystkich pojęcia i słowa.
W przypadku języka polskiego i graczy, dla których język polski jest językiem ojczystym, celem gry jest bezstresowe zachęcanie dzieci do wypowiedzi w języku polskim w ramach zabawy. Dzieci koncentrują się na kolorze i układaniu logicznego zdania z użyciem trafionego koloru, a nie na samym fakcie publicznej wypowiedzi. Zachęca to do mówienia, wypowiadania swojego zdania (np. "Moim zdaniem ten kolor nadaje się do...", "Naszym zdaniem ten kolor nadaje się do...", "Większość z nas uważa, że ten kolor nadaje się do..."), współpracy z grupą (w przypadku gry drużynowej) oraz ćwiczenia określonych pojęć "zadanych" graczom (np. kolor + przyroda; kolor + pogoda; kolor + ubranie; kolor + jedzenie, ...).

W przypadku języka obcego i graczy, dla których język ten nie jest językiem ojczystym (dotyczy to także obcokrajowców w Polsce), celem gry jest bezstresowe zachęcanie graczy do wypowiedzi i układania zdań w języku obcym w ramach gry i zabawy, co zmniejsza stres, a to jak wiadomo ułatwia używanie języka obcego w wypowiedziach. Uczestnicy gry koncentrują się na kolorze i układaniu logicznego zdania z użyciem trafionego koloru, a mniej na samym fakcie publicznej wypowiedzi. Śmiech i zabawa zwiększają motywację, chęć poszukiwania nowych słów (gra ze słownikiem) i powodują chęć współzawodnictwa.

Dołączona instrukcja zawiera 3 wersje gry do wyboru (każda w języku polskim lub angielskim).

SKŁAD

  • MATA PODŁOGOWA o wymiarach 150 x 150 cm z nadrukowanymi kolorowymi polami i nazwami kolorów w języku polskim, ukraińskim i angielskim (GB).
    Mata jest zwijana i zmywalna, wykonana z tworzywa i jest pokryta specjalnym laminatem – można więc po niej latami skakać i chodzić bez uszczerbku jakości.
    Mata jest duża i dobrze widoczna dla uczestników gry, a jednocześnie można ją zwijać i wygodnie przechowywać.
  • KOSTKA DO GRY ZWYKŁA, 6-polowa, z polami oznaczonymi kropkami od 1 do 6.
  • KLEPSYDRA 1-minutowa
Cena 242,00 zł